Die deutschsprachigen Radiosendungen fremder Länder auf Kurzwelle waren immer auch eine Inspiration für neue Vokabel und Ideen. Über die Jahre hat sich das Ganze ins Internet verlagert, die Programme haben sich gewandelt. Was geblieben ist sind Themenbereiche mancher Sender.
- “Hervorragende Gestalten des albanischen Volkes” stellt Radio Tirana in deutscher Sprache jeden Dienstag vor.
- Über “Geschenke von Freunden” berichtet der deutschsprachige Dienst von Radio Pjöngjang (Nordkorea) in seinem Programm.
- Über das “wunderbare und mutige Volk Weißrusslands” berichtet in deutscher Sprache das Programm “Belarus von A bis Z“.
- Über die Eröffnung einer Schmetterling-Ausstellung im kasachischen Pawlodar berichtet die Stimme Russlands auf Deutsch.
